Novedades ensayo
 |
Sobre Giannuzzi |
Joaquín Giannuzzi (1924-2004) es, aun hoy, uno de los poetas de mayor influencia sobre las nuevas generaciones de la poesía argentina. Dos textos acerca de su obra poética conforman este volumen: Giannuzzi estándar, breve ensayo que nació como apunte para una clase dictada en una universidad, y El intimista, artículo escrito para una publicación literaria. En ambos Sergio Chejfec propone desviarse de la lectura canónica que consagró a Giannuzzi como poeta de la distancia y la mirada objetiva, y leer, en cambio, la obra de un poeta de la intimidad, del circunloquio entre confesional y especulativo, y de la resignación moral. |
 |
La París de los argentinos Jorge Fondebrider 480 páginas/ Ensayo isbn: 978-987-9108-77-2 |
La pasión que los argentinos hemos manifestado por París y la voluntad muchas veces mimética con que las clases dominantes y no pocos artistas e intelectuales han tratado de imitarla en Buenos Aires permiten suponer la existencia de una París de los argentinos. Desentrañar en qué consiste ese lugar es uno de los objetivos de esta breve historia testimonial, que se estructura a partir de una sencilla superposición cronológica de relatos, presentados aquí bajo la forma de autobiografías, diarios, cartas, entrevistas y textos ad hoc. |
Novedades buenos y breves
 |
Una historia incomprensible |
Figura clave del simbolismo europeo, Odilon Redon participó activamente de las vanguardias gestadas en Europa a finales del siglo XIX y principios del XX. Se relacionó con los más destacados poetas y narradores de la época, con los que trabajó en colaboración. Gran admirador de Baudelaire y Poe desde su juventud, y amigo personal de Mallarmé y Gauguin, fue autor, además, de una obra literaria desconocida hasta ahora. Esta primera edición en castellano –preparada y traducida por Mercedes Roffé–, reúne nueve relatos escogidos, junto a una presentación, una cronología y un apéndice de reproducciones, que contextualizan la figura de Redon en el ámbito del arte europeo del siglo XIX y apuntan a ofrecer al lector un nuevo acercamiento a la obra de un artista múltiple, original e inclasificable. |
|
Fiel Sebastián Basualdo 80 páginas/ Relatos ISBN 978-987-9108-89-5 |
Una vez más, como en su primer libro (Cuando te vi caer, bajo la luna, 2008), Sebastián Basualdo se interna en un universo familiar disfuncional y complejo: conversaciones, situaciones y breves escenas, secuencias destacadas de una historia personal, se intuyen en estos relatos los ecos de una única saga. Como rastreando entre las astillas de un espejo quebrado por un golpe, los personajes intentan armar ese rompecabezas con la ilusión de encontrar al final una imagen comprensible de sí mismos. |
 |
Kilgore |
El lector debe ser advertido: esta novela es la obra de un fanático en la acepción más pop, liviana y contemporánea de la palabra, aquélla que se apocopó en “fan” y que refiere al admirador embelesado, al imitador compulsivo, al seguidor incansable. Schierloh es, literalmente, una máquina de rendir tributo a sus escritores favoritos. Desde el título hasta el punto final, Melville, Hawthorne, el Sci-Fi estadounidense y fundamentalmente Kurt Vonnegut constituyen el Norte que dirige la deriva y el destino de esta novela. Es, también, la obra de un fanático en la acepción más dura del término, la que remite al francotirador, al inconformista obsesivo, al que hará lo que sea por modificar el status quo, y por ello no hay aquí homenaje que quede librado al azar, ni cabo suelto que se pierda por la borda. |
 |
Qué hacer Pablo Katchadjian 96 páginas/ Novela ISBN 978-987-9108-84-0 |
La apuesta de Katchadjian en Qué hacer es capciosa. Por un lado, el lector encontrará todos los elementos que podrían hacerle suponer que lo que tiene en sus manos es una novela. Y, efectivamente, es una novela. Sin embargo, en este caso los elementos constitutivos del género se encuentran todos al servicio del lenguaje y de un orden narrativo particular: la trama no es lineal, avanza proponiendo cruces, círculos, frecuencias de longitud de onda variable que, como en una corriente alterna, retornan y se alejan de un eje de origen. |
 |
Vista al río Máximo Chehin 96 páginas/ Relatos ISBN 978-987-9108-79-6 |
Con una mirada aguda no exenta de acidez e ironía y cierto aire de comedia humana tiznado de poderosos elementos fantásticos, Máximo Chehin presenta en Vista al río una colección de retratos urbanos contemporáneos: una noche de juerga entre borrachos, una llamada telefónica definitiva y postergada, una conversación entre un oficinista hipocondríaco y un compañero de trabajo, un par de instantáneas de relaciones amorosas equívocas. En cada uno de ellos, pone en práctica una cuidada construcción ficcional que le permite desarrollar, con gran fluidez e igual solvencia, argumentos naturalistas, ambientes fantásticos y desenlaces inesperados, convirtiendo lo imprevisible en un rasgo estructural de sus relatos. |
 |
Irse Sergio Waisman 138 páginas/ Novela ISBN 978-987-9108-78-9 |
El afán por conocer las razones y detalles de los sucesivos éxodos de una familia judía de Europa del Este —a Argentina, a Francia, a Argentina nuevamente y luego a distintos sitios en los Estados Unidos— conduce al narrador de Irse, a una serie de cuestionamientos sobre su propio lugar en el mundo y sobre la capacidad del lenguaje para ser vehículo de transmisión e interpretación del recuerdo. |
 |
Las genealogías Margo Glantz Coedición con Pre-Textos 256 páginas ISBN 978-987-9108-70-3 |
«A la manera de un palimpsesto de la carne, de una autobiografía de los otros, Margo Glantz rastrea las huellas borradas de los que ya no están y restaura olvidos significativos para seguir el hilo de aquello que éramos antes de empezar a ser.» (Esperanza López Parada, Babelia, El País). |
 |
Aire tan dulce Elvira Orphée 188 páginas/ Novela ISBN 978-987-9108-66-6 |
Aire tan dulce, publicada originalmente en 1966, se construye a la manera de un cuadro cubista o futurista, como un habilidoso facetado que resulta de la adición de los tres puntos de vista desde los que está narrada, creando una urdimbre de sostén en la que estilo y argumento —como en todas las grandes novelas— se tornan inseparables. La oportuna reedición de Aire tan dulce trae de regreso una de las mejores novelas de Elvira Orphée, situada en el corazón de los años sesenta y ambientada en la periferia de un asfixiante universo de provincias. Alicia Plante, Radar libros, Página/12 (aquí la nota completa) |
 |
Adoro Osvaldo Bossi 80 páginas/ Novela ISBN 978-987-9108-69-7 |
Entre la ingenuidad mágica del enamorado, la narración segura y sobria de una primera persona casi objetiva y un lenguaje que apela a la precisión de la economía, Osvaldo Bossi despliega en Adoro una suerte de diario íntimo, una narración de tono confesional que a partir de contarlo todo busca algún tipo de redención o, sencillamente, intenta encontrar algún sentido en la complejidad del amor, la búsqueda del placer y sus derivaciones. En esta novela hay valentía, audacia o como sea que se llame aquello que desata a los personajes, los expulsa a un paraíso común —cuya geografía es la habitación de un hotel— y que, obra y gracia del amor, los libera, aún en la tierra, de todo mal. Paula Jiménez, Suplemento Soy, Página/12 (aquí la nota completa) |
Novedades poesía
 |
Otro río que pasa |
100 poemas seleccionados por: Santiago Sylvester, Javier Adúriz, Jorge Fondebrider, Jorge Aulicino, Javier Cófreces, Tamara Kamenszain, Diana Bellessi, Fabián Casas, Eduardo Mileo y Mirta Rosenberg. |
 |
La isla |
Mercedes Araujo nació en Mendoza en 1972. |
 |
La coleccionista |
Victoria D’Antonio nació en Buenos Aires en 1972. La mujer que escribe no se muestra entonces es su primer libro de prosa poética editado de forma independiente en el año 2000. Trabaja como traductora e intérprete en idioma italiano. Realizó talleres de escritura con Diana Bellessi y Claudia Prado. Tiene escritos una trilogía en prosa poética, tres poemarios y un libro en cantos. Reside actualmente en San Marcos Sierras, provincia de Córdoba. |
 |
Devoción por el azar |
Fabián O. Iriarte nació en Laprida en 1963, y desde 1979 reside en Mar del Plata. Doctor en Humanidades (Universidad de Texas en Dallas, 1999), enseña literatura inglesa y norteamericana y literatura comparada en la Universidad Nacional de Mar del Plata. Su obra poética comprende los siguientes libros y plaquettes: Oscura transparencia (1990), Suene de contino: Lyrica apocrypha (1992), La rosa genital y otros poemas (1993), guaridas de huir el mundo (2000), la intemperie sin fin (2001), doble sentido (trad. de D. Smith, 2003), con sutiles artimañas (2004); y la antología virtual Re:signado (2008). |
 |
Los pájaros |
Sandro Barrella (Buenos Aires 1967), publicó El álbum de Pascal (Último Reino, 1996), El golf (Alción, 2005). Poemas de este libro fueron traducidos al inglés para la revista canadiense Ellipse, cuyo número 73 fue dedicado íntegramente a la poesía argentina contemporánea. |
 |
El eco de mi madre |
Tamara Kamenszain nació en Buenos Aires. Publicó siete libros de poemas: De este lado del Mediterráneo (1973), Los No (1977), La Casa Grande (1986), Vida de living (1991), Tango Bar (1998), El ghetto (2003) y Solos y solas (2005) y cuatro de ensayos: El texto silencioso (1983), La edad de la poesía (1996), Historias de amor (2000) y La boca del testimonio (Norma, 2007). Obtuvo, entre otros, el Premio de Apoyo del Fondo Nacional de las Artes (1973), el Tercer Premio Nacional de Ensayo (1985) y una beca de la Fundación John S. Guggenheim (1989). |
 |
Nombres propios |
Yaki Setton nació en 1961. Publicó La revuelta surrealista (Libros del Quirquincho, 1990), la compilación Cartas a sus padres de Franz Kafka (Imago Mundi, 1991), Vidas posibles en colaboración con Maite Alvarado (Eudeba, 2000), Quirurgia (Paradiso, 2002), Niñas (bajo la luna, 2004) y La apariencia de lo espléndido (bajo la luna, 2006). |
 |
El libro del haiku |
El libro del haiku es, ante todo, un libro de poesía, escrito, traducido y anotado por un poeta, Alberto Silva, con la colaboración de un equipo de tres especialistas japonesas. Fruto de la pasión poética, de la investigación lingüística y de la precisión imaginativa, el volumen reúne nuevas traducciones al castellano de 780 haikus de 105 haijin («hombres del haiku»), con sus versiones kanji y romaji, precedidas de una introducción acogedora y seguidas, en el apéndice, por un sedicioso ensayo crítico decidido a sacar al haiku del museo y volcarlo en las populosas avenidas de la poesía y en sus sendas más humildes y solitarias. |
 |
Autobiografía de hielo |
Autobiografía de hielo brinda a los lectores de lengua castellana la posibilidad de descubrir la obra de un peculiar poeta coreano contemporáneo. Choi Seung-ho (Chuncheon, Corea, 1954) se dio a conocer a mediados de los años 80 con una serie de libros que retrataban con visión pesimista los estragos de la industrialización, la tecnología y el despegue económico vividos en Corea desde la década anterior. Su poesía fue calificada inicialmente como ecologista y se consolidó en torno a una observación aguda, tanto de la naturaleza como de la realidad urbana, a través de poemas que reflejan el impacto del desmesurado desarrollo capitalista en el hombre común. A partir de la década del 90 y hasta sus libros más recientes, su poética se interna de manera definitiva en la vía de la contemplación y abreva de una vertiente mística vinculada al budismo zen y al pensamiento de Lao-Tsé. |
 |
Temporada de invierno Carolina Esses 60 páginas/ Poesía isbn 978-987-9108-76-5 |
Carolina Esses nació en Buenos Aires en 1974. Es Licenciada en Letras (UBA). Estudió Bellas Artes en la Escuela Nacional de Bellas Artes Prilidiano Pueyrredón. Publicó Duelo (Ediciones en Danza, 2005) junto a Mercedes Araujo y Cecilia Romana. Poemas suyos fueron publicados en diferentes revistas y en las antologías Hotel Quequén (Sigamos Enamoradas, 2006), Poetas Argentinas 1961-1980 (Ediciones Del Dock, 2007) y Quedar en lo cantado (Ediciones El fin de la noche, 2009). Temporada de invierno fue finalista en el Concurso de poesía «Olga Orozco» (UNSAM, 2008) con un jurado compuesto por Juan Gelman, Gonzalo Rojas, Jorge Boccanera y Antonio Gamoneda. |
 |
Espacios naturales |
Paula Jiménez es psicóloga y escritora. En poesía publicó Ser feliz en Baltimore (Nusud, 2001), Formas, libro y cd (Terraza, 2002), la casa en la avenida (Terraza, 2004), la mala vida (bajo la luna, 2007), Ni jota (abeja reina, 2008) y la plaqueta Los pájaros (Color pastel, 2007). Textos suyos integran diversas antologías argentinas e hispanoamericanas, entre ellas Poetas argentinas 1961-1980 (Ediciones del Dock, 2007) y Animales distintos (Ediciones Arlequín, 2008). Ha escrito para las revistas literarias Hablar de poesía y La estafeta del viento. Actualmente colabora con Ventizca y con los suplementos Soy y Las 12 del diario Página/12. Coordina talleres desde 2001. Este libro obtuvo el Primer Premio, en Poesía, del Concurso del Fondo Nacional de las Artes, 2008. |
 |
Giribone 850 Silvia Jurovietzky 72 páginas / Poesía isbn 978-987-9108-74-1 |
Silvia Jurovietzky nació en Buenos Aires en 1962. Es docente en la Universidad de Buenos Aires y en el Centro Cultural Ricardo Rojas. Publicó Un guisante bajo el colchón (Libros de Tierra Firme, 2002) y Panaderos (Libros de Tierra Firme, 2007). Este libro obtuvo el Tercer Premio, en Poesía, del Concurso del Fondo Nacional de las Artes, 2008. |
 |
Las linternas flotantes Mercedes Roffé 68 páginas / Poesía isbn 978-987-9108-73-4 |
Mercedes Roffé (Buenos Aires, 1954) ha publicado Poemas (Síntesis, 1977), El tapiz (bajo el heterónimo Ferdinand Oziel; Tierra Baldía, 1983), Cámara baja (Último Reino, 1987), La noche y las palabras (Bajo la luna, 1996); Definiciones mayas (plaquette, Pen Press, 1999), Antología poética (Pequeña Venecia, 2000), Canto errante (tsé-tsé, 2002), Memorial de agravios (Alción, 2002), Milenios caen de su vuelo. Poemas 1977-2003 (Colección Atlántica de Poesía, 2005) y La ópera fantasma (Bajo la luna, 2005). Desde 1998 dirige el sello Ediciones Pen Press. Entre otras distinciones, recibió una Beca de la Fundación John Simon Guggenheim (2001). |
 |
Siempreviva María Cristina Santiago 48 páginas / Poesía isbn 978-987-9108-71-0 |
María Cristina Santiago nació en Buenos Aires, lugar donde reside actualmente. Publicó en poesía Soy el lugar de las apariciones (La Lámpara Errante, 1984), Fuera del Serrallo (Nusud, 1991), Vidrieras de Amsterdam (Nusud, 1996) y El libro de las aguas (Libros de Alejandría, 2003) y la nouvelle Lucía, por mirar de reojo (Ediciones del Citrino, 2000). |
 |
Amnesia Delfina Muschietti 176 páginas / Poesía isbn 978-987-9108-81-9 |
Delfina Muschietti es poeta, crítica, traductora y profesora de la Universidad de Buenos Aires. Ha publicado, en poesía, Los pasos de Zoe (1993), El Rojo Uccello (1996), Enero (1999), Olivos (2000). Ha traducido, entre otros, a Pier Paolo Pasolini, Atilio Bertolucci, Amelia Roselli y Alda Merini. Es autora de numeroso artículos sobre poesía moderna y traducción. Recibió las becas Anotorchas, Guggenheim y Alban de la Unión Europea, esta última por un proyecto de traducción de poetas italianas. |
 |
Otro jardín Florencia Abadi 76 páginas / Poesía isbn 978-987-9108-72-7 |
Florencia Abadi nació en Buenos Aires en septiembre de 1979. Publicó el libro de poemas malaluz (Persé, 2001). |
©
bajo la luna, 2011
